English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Bronze hes-vase, used as water-container in the execution of libations and purifications. The water could be obtained from the sacred lake of the temple, since this, according to the texts, issued from the Primordial Ocean, origin of the creation of the world and of beings. Hes-vases also have old testimonials for their use in the funerary cult, above all in pouring the liquid on the offering tables.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso-hes de bronce, utilizado como contenedor de líquidos para realizar libaciones.
Vaso-hes de bronce, utilizado como contenedor de líquidos para realizar libaciones.
Bronze hes-vase, used as water-container in the execution of libations and purifications. The water could be obtained from the sacred lake of the temple, since this, according to the texts, issued from the Primordial Ocean, origin of the creation of the world and of beings. Hes-vases also have old testimonials for their use in the funerary cult, above all in pouring the liquid on the offering tables.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PEREZ-DIE, M.C., Hombres sagrados, dioses humanos, CAM, 1999, Pp. 230-231
General Comment
Images
Attachments