English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Truncate cone-shaped jug with a wide mouth, a moulded rim, an unmarked neck with tapering walls and a stable base with an almost flat bottom. Orangey-coloured paste and interior and exterior surface covered with a reddish coating. The piece shows grooving in the middle of the body.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kadushde forma troncocónica, de boca amplia, borde moldurado, cuello de paredes invasadas no difenciado y base semi-estable. Pasta anaranjada y superficie interior y exterior cubiertas con engobe de color rojizo. Lleva acanaladuras en el centro del cuerpo. Utilizado en las norias nubias.
Kadushde forma troncocónica, de boca amplia, borde moldurado, cuello de paredes invasadas no difenciado y base semi-estable. Pasta anaranjada y superficie interior y exterior cubiertas con engobe de color rojizo. Lleva acanaladuras en el centro del cuerpo. Utilizado en las norias nubias.
Truncate cone-shaped jug with a wide mouth, a moulded rim, an unmarked neck with tapering walls and a stable base with an almost flat bottom. Orangey-coloured paste and interior and exterior surface covered with a reddish coating. The piece shows grooving in the middle of the body.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, p. 93, fig. 24, 11, lám. XV,2.
General Comment
Sitio: Tumba 324. Estado de conservación: Faltan algunos partes del borde y ha sido restaurado.
Images
Attachments
