English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Bitruncate cone-shaped cylix, with a curvature set off by a groove, a wide mouth, a rounded rim and a stable base with ring-shaped foot. Paste of an ochre colour and surface covered with a reddish coating. The upper half of the body presents a painted decoration with a design of diagonal crosses in white, demarcated by lines in black which are now to a large extent lost.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Copa de forma bitroncocónica, con carena marcada con acanaladura, boca amplia, borde redondeado y base estable con pie anular. Pasta de color ocre y superficie cubierta con engobe de color rojizo. En la mitad superior del cuerpo, presenta decoración pintada, con diseño de aspas en color blanco delimitadas con líneas en negro; hoy bastante perdida. La finalidad de estas copas era contener líquidos y sólidos.
Bitruncate cone-shaped cylix, with a curvature set off by a groove, a wide mouth, a rounded rim and a stable base with ring-shaped foot. Paste of an ochre colour and surface covered with a reddish coating. The upper half of the body presents a painted decoration with a design of diagonal crosses in white, demarcated by lines in black which are now to a large extent lost.
Copa de forma bitroncocónica, con carena marcada con acanaladura, boca amplia, borde redondeado y base estable con pie anular. Pasta de color ocre y superficie cubierta con engobe de color rojizo. En la mitad superior del cuerpo, presenta decoración pintada, con diseño de aspas en color blanco delimitadas con líneas en negro; hoy bastante perdida. La finalidad de estas copas era contener líquidos y sólidos.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PELLICER CATALAN, M; LLONGUERAS, M., Las necrópolis meroíticas, del Grupo "X" y cristianas de Nag el-Arab, Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, V, 1965, pp. 91-92, lám. X, 1, b.
تعليق عام
Sitio: Tumba 315.
الصور
Attachments