English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vaso cilíndrico de borde y paredes rectas, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color ocre claro, con alguna zona de tonalidad anaranjada. Presenta una decoración pintada de tres grandes flores de loto con sus capullos dispuestos simétricamente a ambos lados de las mismas, en tonos rojizos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso cilíndrico de borde y paredes rectas, carena en el tercio inferior y base cóncava. La superficie es de color ocre claro, con alguna zona de tonalidad anaranjada. Presenta una decoración pintada de tres grandes flores de loto con sus capullos dispuestos simétricamente a ambos lados de las mismas, en tonos rojizos.
Cylindrical vase with straight rim and walls, curvature in the lower third and convex base. The surface is of a light ochre colour, with an area in an orangey tone. It has a painted decoration of three large lotus flowers with their buds arranged symmetrically on both sides, in reddish tones.
Cylindrical vase with straight rim and walls, curvature in the lower third and convex base. The surface is of a light ochre colour, with an area in an orangey tone. It has a painted decoration of three large lotus flowers with their buds arranged symmetrically on both sides, in reddish tones.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
GARCIA GUINEA, A., La Necrópolis meroítica de Nelluah (Argin-sur, Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VI, 1965, P. 31, fig. 11,5, lám. XII,c.
Comentario general
Es el típico vaso meroítico para beber agua, que comúnmente acompañaba a las botellas como tapadera. Sitio: Tumba nº 8. Estado de conservación: Presenta una pequeña fractura en el borde.
Imágenes
Attachments
