English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Botella globular con gollete corto cilíndrico. Cuerpo de paredes curvas con ligeras carenas indicadas mediante acanaladuras poco profundas. Base cóncava inestable. Pasta de color crema. Superficie exterior cubierta con engobe anaranjado, parcialmente perdido. Presenta una decoración situada en el tercio superior del cuerpo, donde se desarrolla una banda de color rojo-granate entre lineas horizontales en rojo-vinoso. En esta banda aparece en reserva un diseño de ojos cuyos rasgos se marcan mediante lineas oscuras.
Globular bottle with short cylindrical neck. Body with curved walls and slight curvature indicated by means of undeep fluting. Convex unstable base. Pasta of a cream colour. Exterior surface covered with orangey-coloured coating, partially lost. There is a decoration on the upper third of the body, where a maroon-coloured band runs between wine-coloured horizontal lines. In this band a design appears, consisting of eyes, the traces of which are indicated by means of dark lines.
Botella globular con gollete corto cilíndrico. Cuerpo de paredes curvas con ligeras carenas indicadas mediante acanaladuras poco profundas. Base cóncava inestable. Pasta de color crema. Superficie exterior cubierta con engobe anaranjado, parcialmente perdido. Presenta una decoración situada en el tercio superior del cuerpo, donde se desarrolla una banda de color rojo-granate entre lineas horizontales en rojo-vinoso. En esta banda aparece en reserva un diseño de ojos cuyos rasgos se marcan mediante lineas oscuras.
Globular bottle with short cylindrical neck. Body with curved walls and slight curvature indicated by means of undeep fluting. Convex unstable base. Pasta of a cream colour. Exterior surface covered with orangey-coloured coating, partially lost. There is a decoration on the upper third of the body, where a maroon-coloured band runs between wine-coloured horizontal lines. In this band a design appears, consisting of eyes, the traces of which are indicated by means of dark lines.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
PELLICER CATALAN, M., La Necrópolis de Nag Shayeg (Argín, Sudán).Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, II, 1963, Pp. 28-29, fig.9,2.
Commentaire général
Es la típica botella meroítica, que comúnmente aparecía acompañada de vasos utilizados como tapadera. Sitio: Tumba nº 56. Estado de conservación: Faltan algunos fragmentos; la pieza está restaurada.
Images
Attachments
