The Global Egyptian Museum

Jarra de boca amplia, borde moldeado plano y cuello de paredes cóncavas ligeramente exvasadas. Cuello bitroncocónico y base estable con pie anular de sección triangular. Pasta de color anaranjado y superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo. En el borde y cuerpo se aprecia una decoración pintada: bandas en color negro, rodeando la pieza. Lleva dos asas simétricas que arrancan del borde y llegan hasta el tercio superior del cuerpo.

Pitcher with a wide mouth, flat moulded rim and neck with concave, slightly flared walls. Bitruncate cone-shaped neck and stable base with ring-shaped foot, triangular in cross-section. Paste of an orangey colour and exterior surface covered with a reddish-coloured coating. There is a painted decoration on the rim and on the body: black bands encircling the piece. The pitcher has two symmetrical handles starting at the rim and ending in the upper third of the body.

Jarra de boca amplia, borde moldeado plano y cuello de paredes cóncavas ligeramente exvasadas. Cuello bitroncocónico y base estable con pie anular de sección triangular. Pasta de color anaranjado y superficie exterior cubierta con engobe de color rojizo. En el borde y cuerpo se aprecia una decoración pintada: bandas en color negro, rodeando la pieza. Lleva dos asas simétricas que arrancan del borde y llegan hasta el tercio superior del cuerpo.

Pitcher with a wide mouth, flat moulded rim and neck with concave, slightly flared walls. Bitruncate cone-shaped neck and stable base with ring-shaped foot, triangular in cross-section. Paste of an orangey colour and exterior surface covered with a reddish-coloured coating. There is a painted decoration on the rim and on the body: black bands encircling the piece. The pitcher has two symmetrical handles starting at the rim and ending in the upper third of the body.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments