The Global Egyptian Museum | 1980/93/108

results

first

previous

next

end

home

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Globular jug, with a wide mouth, an outward turning rim, which is triangular in cross-section, curved walls and a foot  set off by means of an edging. The surface has a reddish coating with inclusions of gypsum and mica. On the upper third of the body are four small semicircular handles above which a line appears, made by the potter's wheel and running  longitudinally.

Vasija de forma globular, de boca amplia, borde exvasado de sección triangular, paredes curvas y pie diferenciado mediante un reborde. La superficie presenta un engobe de color rojizo con inclusiones yesíferas y mica. En el tercio superior existen cuatro pequeñas asas semicirculares sobre las que aparece una linea realizada con el torno que recorre la pieza longitudinalmente.

Globular jug, with a wide mouth, an outward turning rim, which is triangular in cross-section, curved walls and a foot  set off by means of an edging. The surface has a reddish coating with inclusions of gypsum and mica. On the upper third of the body are four small semicircular handles above which a line appears, made by the potter's wheel and running  longitudinally.

Vasija de forma globular, de boca amplia, borde exvasado de sección triangular, paredes curvas y pie diferenciado mediante un reborde. La superficie presenta un engobe de color rojizo con inclusiones yesíferas y mica. En el tercio superior existen cuatro pequeñas asas semicirculares sobre las que aparece una linea realizada con el torno que recorre la pieza longitudinalmente.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

PELLICER CATALAN, M., La Necrópolis de Nag Shayeg (Argín, Sudán).Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, II, 1963, Pp. 30-31, fig. 14,11.

تعليق عام


Sitio: 
Tumba nº 66.

Estado de conservación: 
La pieza está restaurada y presenta una pequeña rotura en el borde.

الصور	Attachments