English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Este cuenco casi esférico, de borde recto y base inestable posee una superficie de color negro con decoración geométrica de rombos unidos por sus vértices, delimitados por lineas incisas y espacios bruñidos. En el interior de los rombos, decoración impresa de pequeños trazos, en lineas horizontales superpuestas. Fue hallado en una necrópolis del grupo C en Nubia.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
This almost spherical bowl, with straight rim and unstable base, has a black surface with a geometrical decoration consisting of diamonds that are joined at the vertices and which are demarcated by incised lines and burnished spaces. On the inside of the diamonds there is an impressed decoration of small strokes in horizontal lines positioned one above the other.
Este cuenco casi esférico, de borde recto y base inestable posee una superficie de color negro con decoración geométrica de rombos unidos por sus vértices, delimitados por lineas incisas y espacios bruñidos. En el interior de los rombos, decoración impresa de pequeños trazos, en lineas horizontales superpuestas. Fue hallado en una necrópolis del grupo C en Nubia.
This almost spherical bowl, with straight rim and unstable base, has a black surface with a geometrical decoration consisting of diamonds that are joined at the vertices and which are demarcated by incised lines and burnished spaces. On the inside of the diamonds there is an impressed decoration of small strokes in horizontal lines positioned one above the other.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Pertenece al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
ALMAGRO BASCH, M; ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición,1975, P. 272 Nº 184,
Algemeen commentaar
Procedencia: Corresponde a un yacimiento del Grupo C, en Argín Sur. Sitio: Procede de un yacimiento del grupo C situado en Argin sur Material: Arcilla de color negro. Estado de conservación: Buen estado de conservación. Parcialmente fragmentado en el borde.
Afbeeldingen
Attachments