English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This almost spherical bowl, with straight rim and unstable base, has a black surface with a geometrical decoration consisting of diamonds that are joined at the vertices and which are demarcated by incised lines and burnished spaces. On the inside of the diamonds there is an impressed decoration of small strokes in horizontal lines positioned one above the other.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Este cuenco casi esférico, de borde recto y base inestable posee una superficie de color negro con decoración geométrica de rombos unidos por sus vértices, delimitados por lineas incisas y espacios bruñidos. En el interior de los rombos, decoración impresa de pequeños trazos, en lineas horizontales superpuestas. Fue hallado en una necrópolis del grupo C en Nubia.
Este cuenco casi esférico, de borde recto y base inestable posee una superficie de color negro con decoración geométrica de rombos unidos por sus vértices, delimitados por lineas incisas y espacios bruñidos. En el interior de los rombos, decoración impresa de pequeños trazos, en lineas horizontales superpuestas. Fue hallado en una necrópolis del grupo C en Nubia.
This almost spherical bowl, with straight rim and unstable base, has a black surface with a geometrical decoration consisting of diamonds that are joined at the vertices and which are demarcated by incised lines and burnished spaces. On the inside of the diamonds there is an impressed decoration of small strokes in horizontal lines positioned one above the other.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Pertenece al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
ALMAGRO BASCH, M; ALMAGRO GORBEA, M.J; PEREZ - DIE, Mª C., Arte Faraónico. Exposición,1975, P. 272 Nº 184,
General Comment
Procedencia: Corresponde a un yacimiento del Grupo C, en Argín Sur. Sitio: Procede de un yacimiento del grupo C situado en Argin sur Material: Arcilla de color negro. Estado de conservación: Buen estado de conservación. Parcialmente fragmentado en el borde.
Images
Attachments