The Global Egyptian Museum

Dit funeraire beeldje in groene faience behoorde tot de collectie É. de Meester de Ravestein. Het is op naam van Semenptah-Psemtjek, zoon van Tasjeritensechmet. Hij is eveneens bekend door zijn canopenvazen en door oesjabti's die bewaard worden in verschillende Europese musea.

Cette statuette funéraire en faïence verte faisait partie de la collection É. de Meester de Ravestein. Elle est au nom de Semenptah-Psemtjek, fils de Tacheritensekhmet. Le personnage est également connu par des vases canopes et des ouchebtis conservés dans plusieurs musées d'Europe.

Diese Totenfigur aus grüner Fayence gehörte zur Sammlung É. de Mester de Ravestein. Sie trägt den Namen des Semenptah-Psamtek, Sohn der Tascheritensachmet. Der Mann ist auch durch seine Kanopengefässe und durch Uschebtis bekannt, die im Besitz verschiedener europäischer Museen sind.

Questa statuetta funeraria di fayence verde faceva parte della collezione É. de Meester de Ravestein. Essa é a <!-->nome di Semenptah-Psemtjek, figlio di Tasheritensekhmet. Il personaggio é nota anche da vasi canopi e da usciabti conservati in numerosi musei d'Europa.

Esta estatueta funerária de faiança verde fazia parte da colecçäo de É. de Meester de Ravestein. Exibe o <!-->nome de Semenptah-psametek, filho de Tacheritensekhmet. A personagem é igualmente conhecida por ter vasos de vísceras e estatuetas funerárias em diversos museus da Europa.

Esta estatuilla funeraria de fayenza verde formaba parte de la colección É. de Meester de Ravestein. Lleva el nombre de Semenptah-Psametik, hijo de Tacheritensejmet. El personaje  también es conocido por vasos canopos y ushebtis que se conservan en numerosos museos de Europa.

This funerary statuette in green faience was part of the collection É. de Meester de Ravestein. It is in the name of Semenptah-Psemtjek, son of Tacheritensekhmet. The person is also known by the canopic jars and by the shabtis preserved in several museums throughout Europe.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation

Images	Attachments