The Global Egyptian Museum

Deze oesjabti in groene faience heeft alle kenmerken van funeraire beeldjes uit de Late Periode. Het is op naam van Padihoremheb. Het stuk behoorde waarschijnlijk tot de oude collectie É. de Meester de Ravestein, aan het Museum gegeven in 1884.

This green faience shabti has all the characteristics of funerary statuettes of the Late Period. It is in the name of Padihoremheb. The piece was probably part of the former collection of É. de Meester de Ravestein, given to the Museum in 1884.

Cet ouchebti en faïence verte a toutes les caractéristiques des statuettes funéraires de la Basse Époque. Il est au nom de Padihoremheb. La pièce faisait vraisemblablement partie de l'ancienne collection É. de Meester de Ravestein, donnée au Musée en 1884.

Dieses Uschebti aus grüner Fayence besitzt alle Charakteristika der Totenfiguren der Spätzeit. Es trägt den Namen des Padiharemhab. Das Stück gehörte wahrscheinlich zur ehemaligen Sammlung É. de Meester de Ravestein, die dem Museum 1884 geschenkt wurde.

Questo usciabti di fayence verde ha tutte le caratteristiche delle statuette dell'Epoca Tarda. É a <!-->nome di padihoremheb. l pezzo faceva probabilmente parte dell'antica collezione É. de Meester de Ravestein, donata al Museo 1884.

Esta estatueta funerária de faiança verde apresenta todas as características dos chauabtis da Época Baixa, e tem o <!-->nome de Padihoremheb. A peça fazia certamente parte da antiga colecçäo É. de Meester de Ravestein, doada ao Museu em 1884.

This green faience shabti has all the characteristics of funerary statuettes of the Late Period. It is in the name of Padihoremheb. The piece was probably part of the former collection of É. de Meester de Ravestein, given to the Museum in 1884.

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción

Imágenes	Attachments