English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Spindle whorl, circular in shape, with an opening in the middle. It presents an incised decoration of circles, eight in all, the whole demarcated by an incised line. Black polished surface.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fusayola de forma circular con orificio en el centro. Presenta una decoración incisa a modo de círculos, un total de ocho, todo ello enmarcado en una línea incisa. Superficie negra pulida.
Fusayola de forma circular con orificio en el centro. Presenta una decoración incisa a modo de círculos, un total de ocho, todo ello enmarcado en una línea incisa. Superficie negra pulida.
Spindle whorl, circular in shape, with an opening in the middle. It presents an incised decoration of circles, eight in all, the whole demarcated by an incised line. Black polished surface.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PRESEDO VELO, F., El poblado cristiano de la Isla de Abkanarti en la Segunda Catarata del Nilo (Sudán), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VII, 1965, p. 61.1.
General Comment
Images
Attachments