The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

A pottery shabti, painted white, which belonged to Djedmaatiuesankh. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The wig, eyebrows, eyes, agricultural equipment and the inscription on the front are painted in black.

Ushebti de cerámica pintada de blanco que perteneció a  Dyedmaatiuesanj. La peluca, las cejas, los ojos, los útiles agrícolas y la inscripción frontal estan pintados en negro.

A pottery shabti, painted white, which belonged to Djedmaatiuesankh. The arms are crossed over the breast, holding agricultural equipment. The wig, eyebrows, eyes, agricultural equipment and the inscription on the front are painted in black.

Ushebti de cerámica pintada de blanco que perteneció a  Dyedmaatiuesanj. La peluca, las cejas, los ojos, los útiles agrícolas y la inscripción frontal estan pintados en negro.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Dd-mAa.t-iw.s-anx

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي +s z:t3(D:n8) q2:ir D:d tz7:Aa11:t i*s anx !
الترجمة الصوتية sHd Wsir +d-mAat-iw.s-anx
الترجمة May the Osiris Djedmaatiuesankh be enlightened Que séa iluminada la Osiris Dyedmaatiuesanj. May the Osiris Djedmaatiuesankh be enlightened Que séa iluminada la Osiris Dyedmaatiuesanj.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Donado por el Gobierno Egipcio

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Inédito

تعليق عام

Sitio: 
Segunda "Cachette"

Estado de conservación: 
Pintura blanca exterior bastante deteriorada. Roto a la altura de los tobillos.

الصور	Attachments