The Global Egyptian Museum

Ushebti de fayenza azul turquesa del sacerdote "puro" y sacerdote lector, Payefadyar. Peluca, ojos, cejas,  útiles agrícolas e inscripción frontal pintados de negro. Las rayas de la peluca sólo estan pintadas en la parte superior de la cabeza y en los mechones laterales.

Ushebti de fayenza azul turquesa del sacerdote "puro" y sacerdote lector, Payefadyar. Peluca, ojos, cejas,  útiles agrícolas e inscripción frontal pintados de negro. Las rayas de la peluca sólo estan pintadas en la parte superior de la cabeza y en los mechones laterales.

Turquoise-blue faience shabti belonging to the Pure-priest and Lector-priest Payefadyar. His arms are crossed over the breast holding his agricultural equipment. The wig, eyes, eyebrows, agricultural equipment and the inscription on the front are painted in black.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs +s ir:q2 w54 w5 pA ii f:a u28A r !
Transliteration Wsir wab Xry-Hb PAy.f-aDAr
Translation The Osiris, the Pure-priest, the Lector-priest, Payefadyar El Osiris, Sacerdote "puro", sacerdote lector, Payefadyar. El Osiris, Sacerdote "puro", sacerdote lector, Payefadyar. The Osiris, the Pure-priest, the Lector-priest, Payefadyar

Images	Attachments