English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette representing Priapus standing between two rather fragmented palm trees. He is wearing a conical cap and a short tunic, which he holds open with the help of his hands. The back is smooth, with a perforated mamelon for suspension.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Príapo de pie y entre dos palmeras bastante fragmentadas. Viste un gorro cónico y una túnica corta, la cual abre con ayuda de las manos. Es liso en la parte posterior, aunque presenta un mamelón perforado para colgar.
Statuette representing Priapus standing between two rather fragmented palm trees. He is wearing a conical cap and a short tunic, which he holds open with the help of his hands. The back is smooth, with a perforated mamelon for suspension.
Estatuilla de Príapo de pie y entre dos palmeras bastante fragmentadas. Viste un gorro cónico y una túnica corta, la cual abre con ayuda de las manos. Es liso en la parte posterior, aunque presenta un mamelón perforado para colgar.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, y fue comprada por el MAN el 15 de Enero de 1887.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
LAUMONIER, A., Catalogue des terres cuites du Musée Archéologique National de Madrid, 1921, p. 123, nº 594, lám. LVI, nº 1 PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, p. 112, nº 35.
تعليق عام
الصور
Attachments