English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Pebetero que representa a Isis-lactante, sentada sobre un gran cesto de mimbre. Sostiene a su hijo Harpócrates con el brazo izquierdo, mientras que con el derecho se prepara el pecho para darle de comer. Sobre su voluminoso peinado está la boca del recipiente. Conserva restos de la base preparatoria en color blanco.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Incense burner representing Isis lactans, seated on a large wicker basket. She supports her son Harpocrates with her left arm, while with her right she is offering her breast to feed him. The receptacle's mouth is to be found above her voluminous hairstyle. The piece bears remnants of the preparatory base in white.
Pebetero que representa a Isis-lactante, sentada sobre un gran cesto de mimbre. Sostiene a su hijo Harpócrates con el brazo izquierdo, mientras que con el derecho se prepara el pecho para darle de comer. Sobre su voluminoso peinado está la boca del recipiente. Conserva restos de la base preparatoria en color blanco.
Incense burner representing Isis lactans, seated on a large wicker basket. She supports her son Harpocrates with her left arm, while with her right she is offering her breast to feed him. The receptacle's mouth is to be found above her voluminous hairstyle. The piece bears remnants of the preparatory base in white.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, P. 32. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, P. 104, nº 15.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments