English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Incense burner representing Isis lactans, seated on a large wicker basket. She supports her son Harpocrates with her left arm, while with her right she is offering her breast to feed him. The receptacle's mouth is to be found above her voluminous hairstyle. The piece bears remnants of the preparatory base in white.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Pebetero que representa a Isis-lactante, sentada sobre un gran cesto de mimbre. Sostiene a su hijo Harpócrates con el brazo izquierdo, mientras que con el derecho se prepara el pecho para darle de comer. Sobre su voluminoso peinado está la boca del recipiente. Conserva restos de la base preparatoria en color blanco.
Pebetero que representa a Isis-lactante, sentada sobre un gran cesto de mimbre. Sostiene a su hijo Harpócrates con el brazo izquierdo, mientras que con el derecho se prepara el pecho para darle de comer. Sobre su voluminoso peinado está la boca del recipiente. Conserva restos de la base preparatoria en color blanco.
Incense burner representing Isis lactans, seated on a large wicker basket. She supports her son Harpocrates with her left arm, while with her right she is offering her breast to feed him. The receptacle's mouth is to be found above her voluminous hairstyle. The piece bears remnants of the preparatory base in white.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco-romana, Revista de Arqueología, 114, 1990, P. 32. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, P. 104, nº 15.
General Comment
Images
Attachments
