English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Literary papyrus. The classification a-b-c-d-e-f is completely arbitrary and the order of the fragments cannot be established with certainty, just as the position of the fragments of P. Lille 114 (a-b-d) compared to those of P. Lille 70 (a-f). According to the P. Lille 70 (e), this could have been a text on natural history, evoking Athens at the fifth century before J.C., or of a dialogue or an oration.
Papyrus littéraire. La classement a-b-c-d-e-f est parfaitement arbitraire et l'ordre des fragments ne peut pas être établi avec certitude, de même que la place des fragments du P. Lille 114 (a-b-d) par rapport aux P. Lille 70 (a-f). D'après le P. Lille 70 (e), il pourrait s'agir d'un texte de nature historique, évoquant Athènes au cinquième siècle avant J.C., ou d'un dialogue ou d'un discours.
Literary papyrus. The classification a-b-c-d-e-f is completely arbitrary and the order of the fragments cannot be established with certainty, just as the position of the fragments of P. Lille 114 (a-b-d) compared to those of P. Lille 70 (a-f). According to the P. Lille 70 (e), this could have been a text on natural history, evoking Athens at the fifth century before J.C., or of a dialogue or an oration.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
CRIPEL 5, 1979, p. 354, pl. I, 371.
Comentario general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Etat de conservation relativement bon pour ce qui est de l'écriture qui se détache clairement et révèle beaucoup d'aisance et d'élégance, même si ce fragment, comme plusieurs autres de la série 70, est de taille infime. Commentaire du texte: Même main sur les P. Lille 70 (a-f), 85, 86, 114 (a-b-d), mais dans un état de conservation qui réclame l'usage de l'infra-rouge. La série P. Lille 70 (a-f) provient certainement d'un "volumen" unique, auquel il faut rattacher le n° 114 (a-b-d).
Imágenes
Attachments