English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Amulet with two differently treated surfaces: the first one is flat whereas the other is fashioned in the likeness of the god Bes in frontal view, crouched, with the hands on the knees and a rounded belly. Two erect snakes frame his bearded face on either side. The head is surmounted by a plumed-headdress, which itself supports a partly damaged suspension ring in the shape of a double disc-shaped bead.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amulette comportant une face plane et d'une autre modelée en forme de dieu Bès vu de face, accroupi, mains reposant sur les genoux, ventre bombé. Le visage, barbu, est encadré de deux serpents dressés verticalement de part et d'autre. La tête est surmontée d'une coiffe de plumes supportant elle-même un anneau de suspension en forme de perles discoïdes accolées, en partie disparu.
Amulet with two differently treated surfaces: the first one is flat whereas the other is fashioned in the likeness of the god Bes in frontal view, crouched, with the hands on the knees and a rounded belly. Two erect snakes frame his bearded face on either side. The head is surmounted by a plumed-headdress, which itself supports a partly damaged suspension ring in the shape of a double disc-shaped bead.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 340, n°18.
General Comment
Lieu de découverte: Sanctuaire d'Hathor. MF2.
Images
Attachments