English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Goblet with convex base, straight body, restricted mouth and tapered lip. An incised horizontal line accentuates the location of the maximum diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern in white paint. The latter is found in the upper section of the body, just above the incision and it is comprised of three series of three superimposed horizontal marks, spread out around the circumference of the vase.
Gobelet à fond légèrement convexe, panse droite, ouverture rétrécie et lèvre effilée. Une ligne horizontale incisée souligne l'emplacement du diamètre maximum sur la face externe, qui porte aussi un décor géométrique réalisé à la peinture blanche. Ce dernier, qui se développe dans la partie supérieure de la panse au-dessus de la incision, est constitué de trois séries de trois taches horizontales superposées, réparties sur le pourtour du vase.
Goblet with convex base, straight body, restricted mouth and tapered lip. An incised horizontal line accentuates the location of the maximum diametre on the exterior surface, which also bears a geometrical pattern in white paint. The latter is found in the upper section of the body, just above the incision and it is comprised of three series of three superimposed horizontal marks, spread out around the circumference of the vase.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Ce type de vase est caractéristique des tombes du Groupe X, dans lesquelles on le trouve en grande abondance. La régularité de la forme et le caractère stéréotypé des décors dénotent une production à grande échelle dans des ateliers spécialisés. Lieu de découverte: Numéro de fouille: Site E. I. surface; IM 245.
Abbildungen
Attachments