English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
An element of a composite necklace comprising five other scarabs and a variety of amulets. This particular one is small, very succinctly carved and misshapen on the left side: schematised head and clypeus, prothorax indicated by two lateral incisions and the legs by a circle. The reverse bears many prophylactic signs: Ankh ("life"), wadj ("green") and nefer ("beautiful, good, perfect").
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Un des éléments d'un collier composite avec cinq autres scarabées et des amulettes variées. Celui-ci est très sommaire, de petite taille, et a été déformé sur le côté gauche: tête et clypeus schématisés, deux incisions latérales pour le prothorax, un cercle pour les pattes. Le plat porte plusieurs signes prophylactiques: Ankh ("vie"), ouadj ("vert"), nefer ("beau, bon, parfait").
An element of a composite necklace comprising five other scarabs and a variety of amulets. This particular one is small, very succinctly carved and misshapen on the left side: schematised head and clypeus, prothorax indicated by two lateral incisions and the legs by a circle. The reverse bears many prophylactic signs: Ankh ("life"), wadj ("green") and nefer ("beautiful, good, perfect").
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, "Le cimetière de l'angle nord-ouest de la forteresse (MFe)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 307, fig. 8 f. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 277, fig. 7 f.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MFe-22; IM 1177. Material: Pâte émaillée, l'émail bleu ne subsiste que dans les creux. État de conservation: Le lien a entaillé le bord de la perforation.
Images
Attachments
