English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Goblet with a convex base, straight body, restricted mouth and tapered lip. An incised horizontal line accentuates the location of the maximum diametre of the exterior surface, which also bears a geometrical pattern in white paint. The latter is located in the upper section of the body, just above the incision and is comprised of three series of three superimposed horizontal marks, spread out around the circumference of the vase.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gobelet à fond légèrement convexe, panse droite, ouverture rétrécie et lèvre effilée. Une ligne horizontale incisée souligne l'emplacement du diamètre maximum sur la face externe, qui porte aussi un décor géométrique réalisé à la peinture blanche. Ce dernier, qui se développe dans la partie supérieure de la panse au-dessus de la incision, est constitué de trois séries de trois taches horizontales superposées, réparties sur le pourtour du vase.
Goblet with a convex base, straight body, restricted mouth and tapered lip. An incised horizontal line accentuates the location of the maximum diametre of the exterior surface, which also bears a geometrical pattern in white paint. The latter is located in the upper section of the body, just above the incision and is comprised of three series of three superimposed horizontal marks, spread out around the circumference of the vase.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Ce type de vase est caractéristique des tombes du Groupe X, dans lesquelles on le trouve en grande abondance. La régularité de la forme et le caractère stéréotypé des décors dénotent une production à grande échelle dans des ateliers spécialisés. Lieu de découverte: Numéro de fouille: Site E.I. surface; IM 240.
Images
Attachments