The Global Egyptian Museum

Six decorated polished bone tablets: five of them have oblique hatching on half of their width, the sixth bearing cross-hatching on all surfaces. They are perforated by two, three or four holes, which permit an interpretation as sliding mechanism. Identified as a fastening device for a bag, they would more likely have been inlay decorations on a trunk as exist at Kerma or on beds, as at Sai.

Six plaquettes d'os polies décorées: cinq d'entre elles de hachures obliques sur la moitiè de leur largeur, la sixième de croisillons sur toute la surface. Elles sont perforées de deux, trois ou quatres trous, ce qui permet d'y reconnaître un système coulissant. On y a reconnu une fermeture de sac, mais on pourrait plus vraisemblablement y voir un décor incrusté sur un coffre comme il en existe à Kerma ou sur les lits de Sai.

Six decorated polished bone tablets: five of them have oblique hatching on half of their width, the sixth bearing cross-hatching on all surfaces. They are perforated by two, three or four holes, which permit an interpretation as sliding mechanism. Identified as a fastening device for a bag, they would more likely have been inlay decorations on a trunk as exist at Kerma or on beds, as at Sai.

Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione

Immaginei	Attachments