English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small oval-shaped jar with a wide restricted mouth and a flat base of small diametre. The walls of the vessel are thin and end in a simple lip, which is emphasised by an incised horizontal line on the exterior. The vessel is brown in colour but bears a few black patches due to firing conditions. The interior surface was more carefully polished than the exterior, which bears thin diagonal striations.
Petite jarre à panse ovoïde, large ouverture rétrécie et fond plat de faible diamètre. La paroi est fine et se termine en une lèvre simple, que souligne à l'extérieur une ligne incisée horizontale. De couleur brun, elle porte à l'extérieur quelques taches noires dues aux conditions de cuisson. La face intene a été plus soigneusement lissée que la face externe, qui est couverte de fines stries obliques.
Small oval-shaped jar with a wide restricted mouth and a flat base of small diametre. The walls of the vessel are thin and end in a simple lip, which is emphasised by an incised horizontal line on the exterior. The vessel is brown in colour but bears a few black patches due to firing conditions. The interior surface was more carefully polished than the exterior, which bears thin diagonal striations.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
Translitterazione
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédit.
Commento generale
Immaginei
Attachments