English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Gobelet rouge et noir de profil vertical conique, à ouverture très légèrement rétrécie, lèvre simple et base étroite plate. Les deux faces ont fait l'objet d'un vigoureux polissage qui a laissé de fortes marques horizontales sur la face interne. Sur la face externe, où il est plus soigné, il a été réalisé au-dessus d'un décor ponctué de dents de loup qui n'est plus perceptible que par endroits. Il est vraisemblable que ce décor préliminaire avait pour but de favoriser la réalisation d'un effet ridé auquel l'artisan n'est pas parvenu.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Black and red goblet with a conical vertical profile, a slightly restricted mouth, simple lip and a flat and narrow base. Both surfaces were heavily burnished, a treatment that left strong horizontal markings on the inner surface. The burnish of the outer surface, which is neater, was applied over a a punctated "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif) that is only visible in certain areas. It is likely that this preliminary decoration was made in order to enhance a rippled effect which was eventually not achieved by the craftsman.
Black and red goblet with a conical vertical profile, a slightly restricted mouth, simple lip and a flat and narrow base. Both surfaces were heavily burnished, a treatment that left strong horizontal markings on the inner surface. The burnish of the outer surface, which is neater, was applied over a a punctated "dents de loup" design ("wolf's teeth" motif) that is only visible in certain areas. It is likely that this preliminary decoration was made in order to enhance a rippled effect which was eventually not achieved by the craftsman.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 15, n°16.
Commentaire général
Lieu de découverte: Numéro de fouille: ACS SE 18.
Images
Attachments
