English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Amphora with an ovoid body that rests on a ring base. The tall cylindrical neck is surmounted by a thick flaring lip with a triangular cross-section, a shallow throat emphasising the external rim. A floral (and geometric) pattern has been applied on the orange surface of the upper section of the vessel. The pattern is composed as follows: on the shoulder, a row of berries above three horizontal bands; on the neck, branches of ivy(?) and a row of series of crosses between two crosspieces.
Amphore à panse ovoïde, reposant sur une base annulaire. Le col, haut et cylindrique, est surmonté d'une lèvre épaisse, évasée, de section triangulaire, une gorge peu profonde souligne le rebord externe. Un décor floral (et géométrique) est apposé sur la surface orangée de la partie supérieure du vase. Il se compose comme suit: sur l'épaule, le décor superpose un défilé de baies à trois larges bandes horizontales. Sur le col, entre deux croisillons, figurent des branches de lierre(?) et un défilé de croix.
Amphora with an ovoid body that rests on a ring base. The tall cylindrical neck is surmounted by a thick flaring lip with a triangular cross-section, a shallow throat emphasising the external rim. A floral (and geometric) pattern has been applied on the orange surface of the upper section of the vessel. The pattern is composed as follows: on the shoulder, a row of berries above three horizontal bands; on the neck, branches of ivy(?) and a row of series of crosses between two crosspieces.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, Aksha II, Le cimetière méroïtique d'Aksha, Paris, 1967, p. 193, fig.171c, pl. VI 1, type 14.
Comentario general
Lieu de découverte: AM L Material: Pâte alluviale brun orangé de texture moyennement grossière. Présence de dégraissants végétaux. Couverture orangée dans la partie supérieure, surface lissée. Engobe rouge dans la partie inférieure. État de conservation: Restauration.
Imágenes
Attachments