English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Jar with an oval-shaped body, a medium-sized neck and a simple lip. Coloured dark grey, it bears a complex decorative pattern made with impressions on the neck and the upper section of the body. The motifs are mostly geometrical but also include, near the neck, two very schematic representations of giraffes, facing opposite directions.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jar with an oval-shaped body, a medium-sized neck and a simple lip. Coloured dark grey, it bears a complex decorative pattern made with impressions on the neck and the upper section of the body. The motifs are mostly geometrical but also include, near the neck, two very schematic representations of giraffes, facing opposite directions.
Jarre à corps ovoïde, col de taille moyenne et lèvre simple. De couleur gris foncé, elle porte sur le col et sur la partie supérieure de la panse un décor complexe réalisé par impression. Les motifs sont essentiellement géométriques mais incluent, au niveau du col, deux girafes schématiques regardant dans des directions opposées.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 304, p. 305, fig. 281, f.
تعليق عام
A côté des vases peints et estampés montés au tour, qui s'inspirent des traditions de l'Egypte pharaonique et gréco-romaine, les méroïtes ont produit une céramique dont l'origine remonte au Néolothique. Montés à l'aide d'un tour, ces vases, généralement de couleur noire, portent des décors imprssionnés constitués de motifs géométriques et, dans une moindre mesure, de motifs figuratifs. Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM XC. Material: Dégraissant abondant.
الصور
Attachments