English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Vase with a spherical body and a wide, moderately high neck. Made without the aid of a potter's wheel, there is a decorative pattern in two horizontal registers. The top register displays two animals, possibly giraffes, while the lower register show a geometric pattern that forms two friezes of overlapping diamonds. A motif reminiscent of basketwork.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase with a spherical body and a wide, moderately high neck. Made without the aid of a potter's wheel, there is a decorative pattern in two horizontal registers. The top register displays two animals, possibly giraffes, while the lower register show a geometric pattern that forms two friezes of overlapping diamonds. A motif reminiscent of basketwork.
Vase à corps sphérique et large col moyennement élevé. Monté sans l'aide d'un tour, il porte un décor qui s'inscrit dans deux bandes horizontales superposées. La bande supérieure contient deux animaux, peut-être des girafes, la bande inférieure un motif géométrique formant une double frise de losanges superposés qui évoque la texture de la vannerie.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Geus Francis, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 108-109, n° 138. Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p.93, fig.69,d, pl. IV,5.
تعليق عام
A côté de la céramique de tradition pharaonique et hellénistique, montée au tour et décorée de motifs peints et estampés, les tombes méroïtiques contiennent aussi une céramique dont la tradition remonte au Néolithique. Montés sans l'aide d'un tour, ces vases, généralement de couleur noire, portent des décors impressionnés où se côtoient des motifs géométriques et des motifs naturalistes stylisés. Lieu de découverte: AM XVII
الصور
Attachments