English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl with a small flat base, flared carinated body and a lip which thickens on the outside in continuation of the body, made from a fine, buff-coloured common clay which has been polished (but still bears traces of striations). As was the custom during the Middle Kingdom and the beginning of the Second Intermediate Period, a stripe painted in red ochre adorns the exterior rim.
Bol à petit fond plat, panse évasée carénée, lèvre épaissie à l'extérieur dans le prolongement et pâte fine commune chamois, lissée (mais avec les traces de stries encore visibles). Une bande a été peinte à l'ocre rouge sur le bord externe, coutume fréquente à la Deuxième Période Intermédiaire et au début du Moyen Empire.
Bowl with a small flat base, flared carinated body and a lip which thickens on the outside in continuation of the body, made from a fine, buff-coloured common clay which has been polished (but still bears traces of striations). As was the custom during the Middle Kingdom and the beginning of the Second Intermediate Period, a stripe painted in red ochre adorns the exterior rim.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 152, fig.58, 14.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 115-14; IM 645. État de conservation: Des tâches noirâtres couvrent une partie de la paroi interne.
Afbeeldingen
Attachments