English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small oval-shaped vase, with a short neck and a barely noticeable lip, of a brown-red colour. The vessel was made from a coarse clay that contained an organic temper, significant traces of which are visible on the surface. The surface has been polished, but imperfectly evened out. The excavator classified this vessel as a goblet. Throwing marks are visible on the exterior surface.
Petit vase ovoïde à col bas et lèvre peu marquée de couleur rouge brun. Il a été réalisé dans une pâte grossière contenant un dégraissant végétal dont les traces importantes sont visibles sur la surface, lissée mais imparfaitement égalisée. Le fouilleur l'a classé parmi les gobelets. Des marques de tournage sont visibles sur la face externe.
Small oval-shaped vase, with a short neck and a barely noticeable lip, of a brown-red colour. The vessel was made from a coarse clay that contained an organic temper, significant traces of which are visible on the surface. The surface has been polished, but imperfectly evened out. The excavator classified this vessel as a goblet. Throwing marks are visible on the exterior surface.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Vila André, "Le cimetière méroïtique", dans Aksha II, Paris, 1967, p. 72, lig. 62b, pl. III, 2.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: AM XI. État de conservation: Il manque un fragment sur le bord.
Afbeeldingen
Attachments