The Global Egyptian Museum

Figure dressed in a tunic leaving the forearms bare. He is seated on a four-legged stool, of which the details of the woodwork and the canework are indicated. A closed chest is placed to the left of the stool. In relation to the torso, the legs are disproportionately small. They encircle a cylindrical object on to which is placed a smaller square object (possibly an anvil block and its anvil?).  With his left hand, the figure holds a disc-shaped object onto these.  The right hand is brought back along the chest, the fist pierced by a hole in which a tool would have been inserted. There are numerous traces of various colours: pink on the shirt, black for the suspenders(?), white on the tunic, and red for the chest.

Personnage habillé d'une robe laissant libres les avant-bras. Il est assis sur un tabouret à quatre pieds dont le détail de la menuiserie et du cannage sont indiqués. &Agrave; gauche du tabouret est posé un coffre fermé. Les jambes sont disproportionnées, trop petites par rapport au torse. Elles enserrent un objet cylindrique sur lequel est placé un objet carré plus petit (on pense à son billot et son enclume). De sa main gauche, le personnage maintient un objet discoïde sur ce dispositif. La main droite est ramenée le long de la poitrine, le creux du poing est percé d'un trou traversant destiné à recevoir l'outil utilisé. Nombreux restes de couleur: rose pour la chemise, noir pour les bretelles(?), blanc pour la robe, rouge pour le coffre.

Figure dressed in a tunic leaving the forearms bare. He is seated on a four-legged stool, of which the details of the woodwork and the canework are indicated. A closed chest is placed to the left of the stool. In relation to the torso, the legs are disproportionately small. They encircle a cylindrical object on to which is placed a smaller square object (possibly an anvil block and its anvil?).  With his left hand, the figure holds a disc-shaped object onto these.  The right hand is brought back along the chest, the fist pierced by a hole in which a tool would have been inserted. There are numerous traces of various colours: pink on the shirt, black for the suspenders(?), white on the tunic, and red for the chest.

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung

Abbildungen	Attachments