English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Upper section of a female statuette with long hair. The back is crudely fashioned. The necklace and the shoulder straps, as well as a motif following the fringe of her hair, have been painted on. It appears that her hair is held on the forehead by a hairband. Two armbands, depited in relief and highlighted with paint, are present above the biceps.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Haut d'une statuette de femme à longs cheveux. L'arrière est non façonné. Le collier et les bretelles sont indiqués à la peinture, ainsi qu'un motif épousant la frange de la coiffure. Il semble que les cheveux soient retenus sur le front par un bandeau. Présence de deux bracelets en hauts des biceps, en léger relief et rehaussés de peinture.
Upper section of a female statuette with long hair. The back is crudely fashioned. The necklace and the shoulder straps, as well as a motif following the fringe of her hair, have been painted on. It appears that her hair is held on the forehead by a hairband. Two armbands, depited in relief and highlighted with paint, are present above the biceps.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Objet provenant du fond Jouguet. Peut-être le Fayoum? État de conservation: La statuette est cassée à hauteur de la poitrine et est usée.
Images
Attachments