English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
New Year's flask with a spherical body and a long thin neck that flares slightly near the top and ends in an almost entirely disappeared beaded lip. The clay is fine and orange in colour. It bears a light beige slip that has flaked off and a painted motif of concentric lines painted in dark brown: three parallel lines on the outside and three others in the middle, the latter having disappeared on one of the surfaces.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase "du Nouvel An", à panse sphérique surmontée d'un long col mince s'évasant légèrement vers le haut et terminé par une lèvre à bourrelet presque entièrement disparue. La pâte, fine, de couleur orangée, est recouverte d'un enduit beige clair, très largement écaillé, supportant un décor peint de lignes concentriques brun foncé: trois bandes parallèles à l'extérieur, trois autres au centre, ces dernières ayant disparu sur l'une des deux faces.
New Year's flask with a spherical body and a long thin neck that flares slightly near the top and ends in an almost entirely disappeared beaded lip. The clay is fine and orange in colour. It bears a light beige slip that has flaked off and a painted motif of concentric lines painted in dark brown: three parallel lines on the outside and three others in the middle, the latter having disappeared on one of the surfaces.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 186, n°285. Reisner A. J., Archaeological Survey of Nubia 1907-1908, volume I, Le Caire, 1910, p. 341, fig. 325 (8).
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC 5 t. 5 (21); S. 1012. État de conservation: Col et anses recollés ; la lèvre a presque entièrement disparu.
Images
Attachments
