English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
A row of spherical beads, more or less flattened, adorned the left ankle of the deceased adult buried in an Old Kerma tomb. An identical bracelet adorned the right ankle. See L 2323 (b).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rang de perles sphériques, plus ou moins aplaties, qui entourait la cheville gauche du défunt adulte inhumé dans une tombe du Kerma Ancien. Un bracelet identique entourait la cheville droite. Voir L 2323 (b).
A row of spherical beads, more or less flattened, adorned the left ankle of the deceased adult buried in an Old Kerma tomb. An identical bracelet adorned the right ankle. See L 2323 (b).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, Saï I, Paris 1986, p. 37, fig 15c0 Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 18, n°77. Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 165, n°242.
General Comment
Lieu de découverte: SKC 3-2-2 / S 840a. Material: Email irrégulier et craquelé dont la couleur varie du gris vert au bleu vif, la nuance la plus répandue étant un vert turquoise moyen. Etant donné la technique impliquée, il est possible que ces perles aient été fabriquées sur place.
Images
Attachments