English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
The decoration of this mask is delicately painted. There is a headband on the forehead and a winged scarab on the cranium. The face is grey and the eyes are polychrome. On the front, two goddesses (Isis and Nephthys ?) were depicted on the falling strands of hair of the wig. A necklace was depicted on this mask. The bottom is adorned with a frieze of crouching gods and two udjat-eyes. The knot of the headband is depicted on the back. Near it, two goddesses on a pedestal protect an udjat-eye with their wings. Below the knot, Osiris-Djed is depicted wearing the anedjty-crown.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The decoration of this mask is delicately painted. There is a headband on the forehead and a winged scarab on the cranium. The face is grey and the eyes are polychrome. On the front, two goddesses (Isis and Nephthys ?) were depicted on the falling strands of hair of the wig. A necklace was depicted on this mask. The bottom is adorned with a frieze of crouching gods and two udjat-eyes. The knot of the headband is depicted on the back. Near it, two goddesses on a pedestal protect an udjat-eye with their wings. Below the knot, Osiris-Djed is depicted wearing the anedjty-crown.
Le décor de ce masque est assez finement peint . On trouve un bandeau sur le front et un scarabée ailé sur le crâne. Le visage est gris, et les yeux polychromes. À l'avant, deux déesses (Isis et Nephthys?) ont été figurées sur les retombées de la perruque. Un collier a été représenté sur ce masque. Le bas est orné d'une frise de dieux accroupis et deux yeux-oudjat. L'arrière est décoré du noeud de bandeau. À sa hauteur, deux déesses protègent de leurs ailes un oeil-oudjat posé sur un socle. Sous le noeud, Osiris-Djed est coiffé de la couronne-anedjty.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédit.
تعليق عام
Material: Toile stuquée et peinte. État de conservation: La forme est complète. Le masque est écrasé et cassé en plusieurs morceaux.
الصور
Attachments