English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Jar with an ovoid bottom, tall paracylindrical neck, unrestricted mouth and simple lip. The common clay, buff-coloured, fine and compact, has been polished. The entire vessel was covered with a thin pink-red slip and the neck is painted with irregular white patches.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Jarre à fond ovoïde, au long col paracylindrique, à l'ouverture évasée avec une lèvre simple. Pâte commune chamois, fine, compacte, lissée. Le vase est entièrement recouvert d'un léger engobe rouge rosé et le col peint de tâches blanches irrégulières.
Jar with an ovoid bottom, tall paracylindrical neck, unrestricted mouth and simple lip. The common clay, buff-coloured, fine and compact, has been polished. The entire vessel was covered with a thin pink-red slip and the neck is painted with irregular white patches.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte, La Nubie au temps des pharaons, catalogue d'exposition, [Boulogne-sur-mer], 1975, p. 23, n°195.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: S.499; SAC P1, T. 19-16. Material: Argile du Nil.
Images
Attachments
