English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Elongated scaraboid with a smooth rounded back. The reverse bears a succession of prophylactic signs in ligns, nesut ("Upper Egypt") and Ankh ("life"), symmetrically located around a central nefer sign ("beautiful, good, perfect").
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Scaraboïde allongé, au dos bombé et lisse. Le plat porte une succession de signes prophylactiques en lignes, nesout ("Haute-Égypte") et Ankh ("vie"), symétriquement placé autour d'un signe nefer central ("beau, bon, parfait").
Elongated scaraboid with a smooth rounded back. The reverse bears a succession of prophylactic signs in ligns, nesut ("Upper Egypt") and Ankh ("life"), symmetrically located around a central nefer sign ("beautiful, good, perfect").
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
B. Gratien, in: F. Geus & F. Thill (éditeurs), Mélanges offerts à Jean Vercoutter (Paris 1985), p. 93-105.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAC4-130-2; S. 655. Material: Pâte émaillée ; l'émail, turquoise, ne subsiste que dans les creux.
Images
Attachments
