The Global Egyptian Museum

Miniature model of a hoe<BR>The hoe is an essential tool in the foundation ceremony, as affirmed by representations ever since the most ancient periods of Egyptian history. The hoe was used by the king to excavate the foundation trench.

Modèle de houe miniature. La houe est l'un des instruments essentiels de la cérémonie de fondation, comme l'attestent les représentations depuis les plus hautes époques de l'histoire égyptienne. Le roi l'utilisait pour creuser la tranchée de fondation.

Miniaturmodell einer Hacke. Die Hacke ist eines der wesentlichen Instrumente der Gründungszeremonie, wie es die Darstellungen seit den frühesten Epochen der ägyptischen Geschichte bezeugen. Der König benutzte sie, um den Fundamentgraben auszuhacken.

Modello di zappa in miniatura. La zappa è uno degli strumenti essenziali della cerimonia di fondazione, come attestano le rappresentazioni dalle epoche più antiche della storia egiziana. Il re la utilizzava per lo scavo di fondazione.

Modelo de enxada miniatural. A enxada é um dos utensílios essenciais da cerimónia de fundaç&atilde;o, como atestam as representaç&otilde;es desde as épocas mais antigas da história egípcia.  O rei  utilizava-a para cavar o sulco de fundaç&atilde;o.

Modelo de azadón en miniatura. El azadón es uno de los instrumentos esenciales de la ceremonia de fundación, como lo atestiguan las representaciones desde las épocas más remotas de la historia egipcia. El faraón la utilizaba para cavar la zanja de fundación.

Miniature model of a hoe<BR>The hoe is an essential tool in the foundation ceremony, as affirmed by representations ever since the most ancient periods of Egyptian history. The hoe was used by the king to excavate the foundation trench.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments