The Global Egyptian Museum

Miniatuur model van een kleisteen-vorm. Zijn aanwezigheid in de funderingsdepots verwijst naar één van de stappen in het stichtingsritueel: het maken van tichelstenen door de koning.

Miniature model of a brick mould. The appearance of these objects in foundation deposits refers to one of stages of the foundation ceremony, namely the manufacture by the king of fired bricks.

Miniaturmodell einer Lehmziegel-form. Ihr Vorkommen in den Gründungsdepositen steht in Verbindung mit einer der Etappen der Gründungszeremonie: die Formung der Ziegel aus gebranntem Ton durch den König.

Modello di stampo di mattoni crudi in miniatura. La sua presenza nei depositi di fondazione corrisponde a una delle tappe della cerimonia di fondazione: la lavorazione, da parte del re, di mattoni in terracotta.

Modelo de molde para tijolos miniatural.  A sua presença nos depósitos de fundaç&atilde;o corresponde a uma das etapas da cerimónia de fundaç&atilde;o: a produç&atilde;o, por ordem do rei, de tijolos em terracota.

Modelo de molde de adobes en miniatura. Su presencia en los depósitos de fundación corresponde a una de las etapas de la ceremonia de fundación: la elaboración, por el faraón, de ladrillos de barro cocido.

Miniature model of a brick mould. The appearance of these objects in foundation deposits refers to one of stages of the foundation ceremony, namely the manufacture by the king of fired bricks.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments