English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small oval-shaped jar with a wide restricted mouth and a flat base with a small diametre. The walls of the vessel are thin and end in a simple lip, which is emphasised by an incised horizontal line on the exterior. The vessel is brown in colour but bears a few black patches due to firing conditions. The interior bears several accumulations of clay and finger prints.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Grand modèle de coupe largement évasée à fond circulaire plat. Retrouvée cassée, elle avait été retournée pour servir de couverture aux autres objets du dépôt de fondation. La lèvre et la partie supérieure de l'intérieur du vase sont recouverts d'un enduit rouge. Le fond présente plusieurs traces d'empâtements et des marques de doigts.
Small oval-shaped jar with a wide restricted mouth and a flat base with a small diametre. The walls of the vessel are thin and end in a simple lip, which is emphasised by an incised horizontal line on the exterior. The vessel is brown in colour but bears a few black patches due to firing conditions. The interior bears several accumulations of clay and finger prints.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Gratien Brigitte et Le Saout Françoise, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p. 172 et 174, n°257.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: SAV 1 D.4; S. 335. État de conservation: Il manque quelques fragments dont un à la lèvre.
Images
Attachments