English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Plastron de momie trapézoïdal, arrondi en bas. De haut en bas: disque solaire ailé encadré des deux têtes de faucon du collier ousekh. Sur ce collier, un pectoral décoré de trois divinités momiformes accroupies tournées vers la droite (probablement Isis, Osiris et Nephthys). De part et d'autre du collier, deux personnages momiformes: Sokar à droite et Osiris à gauche. En dessous, un scarabée ailé. Scène de momification par Anubis (vases canopes sous le lit) encadré d'Isis à droite et de Nephthys à gauche. Déesse ailée (Nout), agenouillée, ailes déployées, tenant deux plumes de Maât. De part et d'autre d'une porte, les quatre fils d'Horus momiformes. À droite, probablement Qebehsenouf et Douamoutef. Contours noirs. Fond blanc (plâtre).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Trapezoid-shape mummy cover with rounded bottom. From top to bottom: a winged solar disc flanked by the two falcon heads of the wesekh-collar. On the collar, a pectoral adorned with three crouched mummiform deities, facing right (probably Isis, Osiris and Nephthys). On either side of the collar, two mummiform figures: Sokar on the right and Osiris on the left. Below, a winged scarab. A mummification scene presided by Anubis (canopic jars under the bed) flanked by Isis on the right and Nephthys on the left. A kneeling, winged goddess (Nut) with out-strected wings, holding Maat feathers. On either side of a door the four sons of Horus, mummiform. On the right, probably Qebehsenuf and Duamutef. Black contours. White background (plaster).
Trapezoid-shape mummy cover with rounded bottom. From top to bottom: a winged solar disc flanked by the two falcon heads of the wesekh-collar. On the collar, a pectoral adorned with three crouched mummiform deities, facing right (probably Isis, Osiris and Nephthys). On either side of the collar, two mummiform figures: Sokar on the right and Osiris on the left. Below, a winged scarab. A mummification scene presided by Anubis (canopic jars under the bed) flanked by Isis on the right and Nephthys on the left. A kneeling, winged goddess (Nut) with out-strected wings, holding Maat feathers. On either side of a door the four sons of Horus, mummiform. On the right, probably Qebehsenuf and Duamutef. Black contours. White background (plaster).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Lieu de découverte: Fonds Jouguet. Material: Toile stuquée et peinte.
Images
Attachments
