English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Este pequeño amuleto de fayenza verde formaba parte de la colección É. de Meester de Ravestein. Representa a la corona blanca del Alto Egipto, que es un atributo del poder real. La pieza está provista de un agujero de suspensión.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit kleine amulet in groene faience behoorde tot de collectie É. de Meester de Ravestein. Het stelt de witte kroon van Opper-Egypte voor, een attribuut van de koninklijke macht. Het stuk is voorzien van een gaatje voor ophanging.
This small amulet in green faience is part of the collection of E. Meester de Ravestein. It represents the white crown of Upper Egypt, attribute of royal power. The piece has a hole for suspension.
Cette petite amulette en faïence verte faisait partie de la collection É. de Meester de Ravestein. Elle représente la couronne blanche de la Haute Égypte, attribut du pouvoir royal. La pièce est pourvue d'un trou de suspension.
Dieses kleine Amulett aus grüner Fayence gehörte zur Sammlung É. de Meester de Ravestein. Es zeigt die Weiße Krone von Ober-Ägypten, ein Attribut königlicher Macht. Das Stück ist mit einem Loch zur Aufhängung versehen.
Questo piccolo amuleto di fayence verde faceva parte della collezione É. de Meester de Ravestein. Esso rappresenta la corona bianca dell'Alto Egitto, attributo del potere reale. Il pezzo é munito di un foro di sospensione.
Este pequeno amuleto em faiança verde fazia parte da colecçäo É. de Meester de Ravestein. Representa a coroa branca do Alto Egipto e era um atributo do poder real. O objecto tem um orifício para suspensäo.
This small amulet in green faience is part of the collection of E. Meester de Ravestein. It represents the white crown of Upper Egypt, attribute of royal power. The piece has a hole for suspension.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
L'objet faisait partie de la collection E. de Meester de Ravestein.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Henri-Joseph Redouté et l'Expédition de Bonaparte en Égypte (Exposition Saint-Hubert en Ardenne 1993), Bruxelles 1993, 145 nº 33
Comentario general
Imágenes
Attachments