English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small vase with carinated body, rounded bottom and wide mouth with a flared convex lip. The neck is decorated with a swell. The clay is fine, compact, red and has been polished. The polished red slip that covered the vessel is almost entirely gone.
Petit vase à panse carénée, fond arrondi, ouverture large munie d'une lèvre convexe évasée. Le col est décoré d'un ressaut. La pâte est fine, compacte, rougeâtre et lissée. L'engobe poli rouge brique qui le recouvrait a presque entièrement disparu.
Small vase with carinated body, rounded bottom and wide mouth with a flared convex lip. The neck is decorated with a swell. The clay is fine, compact, red and has been polished. The polished red slip that covered the vessel is almost entirely gone.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 117, fig. 102-3.
Algemeiner Kommentar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX, T. 102-3; IM 563. État de conservation: La lèvre est ébréchée.
Abbildungen
Attachments