English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Bowl of a classical shape with rounded bottom and slightly restricted mouth. Both surfaces are polished. The firing process and oxidation was not fully achieved, which resulted in the surface varying in colour from orange-beige to dark grey. The vase is entirely covered with shallow incisions: a criss-cross pattern at the bottom and herringbone pattern on the body. Both this vessel shape and this type of decoration were favoured by Nubian people during the first half of the second millennium B.C.
Bol de forme classique au fond arrondi et à l'ouverture légèrement resserrée. Les surfaces sont lissées. La cuisson et l'oxydation ont été peu poussées, si bien que la couleur de la surface varie du beige orangé au gris foncé. Le vase est entièrement couvert d'un décor incisé peu appuyé: des croissillons sur le fond et des arêtes de poisson sur la panse. La forme comme le décor étaient affectionnés par les populations nubiennes durant la première moitié du deuxième millénaire avant J.C.
Bowl of a classical shape with rounded bottom and slightly restricted mouth. Both surfaces are polished. The firing process and oxidation was not fully achieved, which resulted in the surface varying in colour from orange-beige to dark grey. The vase is entirely covered with shallow incisions: a criss-cross pattern at the bottom and herringbone pattern on the body. Both this vessel shape and this type of decoration were favoured by Nubian people during the first half of the second millennium B.C.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MF4-34. Material: Pâte noire fine à base d'argile du Nil et de dégraissant végétal. État de conservation: Une partie du bord manque ; de nombreuses fissures fragilisent la poterie.
Afbeeldingen
Attachments