The Global Egyptian Museum

Large amulet consisting of a wedjat eye placed inside a rectangle, and with details marked on both sides. The colour of the whole is blue-green, but the pupil and the eyebrows are dark violet.

La tombe 6 du cimetière MF-NE de Mirgissa/Iken a fourni de nombreux bijoux dont de très belles amulettes "oudjat". Les éléments d'un collier étaient déposés sur la poitrine: dix cauris au dos taillé, coquillages de la Mer Rouge qui témoignent des relations entre la vallée du Nil et l'est, une perle sphérique en pâte de verre bleue, une perle sphérique en pâte émaillée bleue et de petites perles discoïdes et annulaires en pâte émaillée bleue.

Großes Amulett in Form eines Udjat-Auges, das in einen Rahmen eingezeichnet und in allen Einzelheiten auf beiden Seiten dargestellt ist. Die Farbe des Ganzen ist blau-grün, aber die Pupille und die Augenbrauen sind dunkelviolett.

Grande amuleto a forma di occhio-udjat  inscritto in un quadro e rappresentato in dettaglio sulle due facce. Il colore dell'insieme è azzurro-verde ma la pupilla e le sopracciglia sono viola scuro.

Grande amuleto em forma de olho-udjat circundado por uma esquadria e representado em detalhe nas duas faces.  A cor em geral é azul-verde, mas o globo ocular e a sobrancelha s&atilde;o de cor violeta escuro.

Gran amuleto en forma de ojo-udyat inscrito en un cuadro y representado en detalle sobre las dos caras. El color del conjunto es azul verdoso pero la pupila y las cejas son violeta oscuro.

Large amulet consisting of a wedjat eye placed inside a rectangle, and with details marked on both sides. The colour of the whole is blue-green, but the pupil and the eyebrows are dark violet.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling

Afbeeldingen	Attachments