English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Masque de momie dont le visage est blanc, les yeux et les sourcils sont noirs. La perruque est à l'avant, ornée de deux oiseaux-ba avec un oeil-oudjat de part et d'autre du visage. En-dessous, Osiris et Sokar sont représentés assis sur des trônes et se faisant face. Sur le front, l'oeil-oudjat est tenu par un bandeau. Le dessus de la tête est composé d'un scarabée ailé et d'un vautour aux ailes déployées. L'arrière est constitué des retombées de l'attache du bandeau terminées par deux cobras dressés. À la même hauteur, on trouve deux déesses Nout protégeant de leurs ailes un oeil-oudjat. Sous les retombées du bandeau, un Osiris-djed est représenté avec la couronne-atef, tenant la crosse (sceptre-heqa) et le flagellum (sceptre-nekhakha).
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mummy mask with a white face and black eyes and eyebrows. At the front, the wig is adorned with two Ba-birds and an udjat-eye on either side of the face. Below, Osiris and Sokar are depicted seated on thrones and facing each other. On the forehead, a headband retains an udjat-eye. A winged scarab and a vulture with out-stretched wings are depicted on the top of the head. The back is decorated with the falling strands of the knotted headband, adorned with two erect cobras. At the same height, two images of the goddess Nut protect an udjat-eye with their wings. Under the headband strands, an Osiris-djed is depicted wearing the atef-crown and bearing the crook (heqa-sceptre) and the flagellum (nekhakha-sceptre).
Mummy mask with a white face and black eyes and eyebrows. At the front, the wig is adorned with two Ba-birds and an udjat-eye on either side of the face. Below, Osiris and Sokar are depicted seated on thrones and facing each other. On the forehead, a headband retains an udjat-eye. A winged scarab and a vulture with out-stretched wings are depicted on the top of the head. The back is decorated with the falling strands of the knotted headband, adorned with two erect cobras. At the same height, two images of the goddess Nut protect an udjat-eye with their wings. Under the headband strands, an Osiris-djed is depicted wearing the atef-crown and bearing the crook (heqa-sceptre) and the flagellum (nekhakha-sceptre).
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédit.
Commentaire général
Material: Toile stuquée et peinte. État de conservation: La forme est complète. Il manque la base du nez et la bouche, et la peinture est écaillée. Le devant est assez sale.
Images
Attachments
