English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Quite thick blade of trapezoidal shape, perhaps used as a chisel. The end is wide and flattened, and the cutting edge has been carefully sharpened.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit dik trapeziumvormig lemmet met brede en afgeplatte hiel en een zorgvuldig geslepen rand, werd misschien gebruikt als beitel.
Cette lame assez épaisse, de forme trapézoïdale, dont le talon est large et aplati et le tranchant soigneusement effilé, était peut-être utilisée comme burin.
Diese ziemlich dicke, trapezförmige Klinge, deren unteres Ende breit und abgeflacht ist und deren Schneide sorgfältig zugespitzt ist, wurde vielleicht als Meißel benutzt.
Questa lama molto spessa di forma trapezoidale, il cui tallone è largo e appiattito e il taglio accuratamente affilato, era forse utilizzata come bulino.
Esta lâmina bastante grossa de forma trapezoidal, da qual o talão é largo e plano, e o gume bem afiado, foi talvez utilizada como buril.
Esta lámina bastante gruesa de forma trapezoidal, cuyo talón es ancho y aplanado y el filo afilado, fué quizás utilizado como buril.
Quite thick blade of trapezoidal shape, perhaps used as a chisel. The end is wide and flattened, and the cutting edge has been carefully sharpened.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Geus Francis, Nubie, les cultures antiques du Soudan, catalogue d'exposition, Lille, 1994, p.92, n°102.
General Comment
C'est à l'époque du Groupe A que le cuivre apparaît en Basse Nubie. Il y était importé par les Egyptiens, très actifs dans la région pendant toute cette période. Lieu de découverte: ACS XLVII
Images
Attachments