The Global Egyptian Museum

Kom met afgeronde bodem en een vernauwde opening van het rode type met zwarte rand. De buitenkant, die voor het bakken met een beige kleurstof bedekt werd, draagt een versiering van ingesneden daksparren.

Red bowl with a black rim, a rounded base and an opening narrower than the body. The exterior was coated with a beige slip before firing, and bears three rows of incised chevron decoration.

Schale mit abgerundetem Boden und verengter Öffnung von rotem Typ mit schwarzem Rand. Die Außenseite, die vor dem Brennen mit einem beigen Farbstoff überzogen wurde, trägt eine Verzierung aus drei horizontalen Bändern von eingeschnittenen Winkeln.

Ciotola a fondo arrotondato e apertura ristretta di tipo rosso a bordo nero. La superficie esterna, che è stata ricoperta prima della cottura di un colorante beige, è decorata con tre fasce orizzontali incise a spina di pesce.

Boi&atilde;o, com fundo redondo e bocal estreito, de tipo vermelho com boca negra.  O lado exterior foi coberto de um corante bege antes da cozedura e é decorado de três faixas horizontais às riscas entalhadas.

Cuenco de cuerpo redondeado y boca estrechada del tipo rojo con borde negro. La pared externa ha sido recubierta antes de la cocción de un colorante beige y lleva una decoración de tres bandas horizontales de espigas incisas.

Red bowl with a black rim, a rounded base and an opening narrower than the body. The exterior was coated with a beige slip before firing, and bears three rows of incised chevron decoration.

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction

Images	Attachments