English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
A simple longitudinal bead from which a small image has been carved. This is a so-called Pataikos figure, who resembles Bes (prominent belly with short and twisted legs). His face, however, is that of a man with succinct but precise features. The ears of the figure were placed very low down, allowing for a hole to be pierced through the head and eventually to suspend the figurine on a string.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
A simple longitudinal bead from which a small image has been carved. This is a so-called Pataikos figure, who resembles Bes (prominent belly with short and twisted legs). His face, however, is that of a man with succinct but precise features. The ears of the figure were placed very low down, allowing for a hole to be pierced through the head and eventually to suspend the figurine on a string.
Une perle simple, longitudinale, a servi de matériau d'origine pour une petite figurine taillée dans la masse. Il s'agit d'un petit personnage, dit Pataikos, adoptant l'attitude de Bès (ventre proéminent sur petites jambes courtes et torses). Sa figure est toutefois celle d'un homme, aux traits sommaires mais précis. Les oreilles sont placées très bas pour permettre l'aménagement d'un trou, perçant la tête de part en part afin de suspendre la figurine à un fil.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 340.
تعليق عام
Lieu de découverte: Numéro de fouille: IM 191; MF2 Ab. Sanctuaire d'Hathor.
الصور
Attachments