English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Vase for cosmetics with tall body, thick discoid lip and flaring neck. The flat discoid base protrudes slightly. Around the neck there remained some fragments of a thin leather strap, intended to retain the skin which was strectched across the orifice of the vase in order to seal it. There are remains of cosmetics on the internal walls.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vase à fard à panse haute et lèvre épaisse discoïde sur col évasé. Fond plat discoïde peu débordant. Il restait autour du col quelques fragments d'une lanière de cuir destinée à retenir la peau, qui était tendue sur l'orifice du vase. Traces de fard sur la paroi interne.
Vase for cosmetics with tall body, thick discoid lip and flaring neck. The flat discoid base protrudes slightly. Around the neck there remained some fragments of a thin leather strap, intended to retain the skin which was strectched across the orifice of the vase in order to seal it. There are remains of cosmetics on the internal walls.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 163, fig. 63,33. Vandier d'Abbadie J., Catalogue des objets de toilette égyptiens au Musée du Louvre, Paris, 1972, p. 83, n°297.
General Comment
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX T.117-33. IM 203. État de conservation: Lèvre cassée.
Images
Attachments
